Recognize the constraint
When this needs attention
Training is delivered once but behaviour and results remain unchanged.
What to examine
Identify an observable skill gap rather than labelling the person as unmotivated. Check whether the process and tools support the expected behaviour.
A practical first step
Choose one skill, practise it with a realistic example and agree how it will be observed in the next working week.